RONAL Bathrooms - Koupelny

Reklama

Extrémně úsporný dům Maple 20 passive potřebuje na vytápění jen 17 kWh/m2 za celý rok

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

05.11.2015

Maple 20 passive, to je moderní a stavebně jednoduchý objekt s netradičně řešeným schodištěm, ale s jasně čitelnými architektonickými rysy. Tutéž čitelnost lze vysledovat take v jeho půdoryse, kdy je kladen důraz na orientaci dispozice domu ke světovým stranám a z nich vyplývajícího využití energetické efektivity přírodních zdrojů, které se stává trendem naší doby.

Na jedné straně je tak logické soustředění komunikačních ploch, technických a hygienických místností v zastíněné straně domu, na straně druhé potom obytné místnosti s rozlehlými prosklenými plochami směřujícími vstříc slunci. Máme co dočinění s jedním z prvních typových pasívních domů na českém trhu. Stavební systém VELOX, z kterého je dům konstruován, se výrazně podílí na skutečnosti, že tato stavba bezpečně plní všechny žádané parametry. Pasivní či nízkoenergetické domy jsou právě z důvodu ekonomické nenáročnosti řešeny tak, aby byly výrazně prosklené (příjem tepelné energie ze slunečního záření okny) na směr jiho-západní a zároveň, aby ze severní strany bylo co nejvíce plných stěn (s daleko lepšími tepelněizolačními prametry než mají sebelepší okna) tak, aby z domu neunikalo teplo.

Maple 20

Kvalita pasivních domů je také dána jednoduchými tvary a veskrze účelnými dispozicemi. Proto, pokud si říkáte, že dům se vám líbí, ale rádi byste jej poupravili, musíme vás upozornit na nutné konzultace a několikeré výpočty v rámci přípravy projektové dokumentace v pasivní formě. Naproti tomu kdo přemýšlí pouze o posunutí nenosných příček či o úpravě šatny přiléhající k ložnici rodičů…, může využít velmi výhodné ceny typové projektové dokumentace pasivního domu MAPLE 20 passive a svoji kreativitu s chutí vložit do zařízení interiéru, výběru obkladů a dalších materiálů.

I když dům disponuje relativně malou zastavěnou plochou 103,16 m², krásně se v něm bude žít i 4 členné rodině. Navíc díky měrné potřebě tepla na vytápění 17,0 kWh/m².a se stává žádaným jak z důvodu energetické nenáročnosti, ale i díky svému dispozičnímu řešení a exteriérové podobě. V domě s obestavěným prostorem 557,10 m3 je navržena technologie rekuperace vzduchu v kombinaci s akumulací tepla v integrovaném zásobníku a zemní výměník. Komfortní systém teplovzdušného vytápění a větrání s rekuperací spočívá v dvojzónovém uspořádání okruhů vzduchotechnických rozvodů v rodinném domě:

- primární okruh zajišťuje cirkulační teplovzdušné vytápění s přívodem vzduchu podlahovými mřížkami do každé obytné místnosti, případně chlazení přes zemní výměník tepla nebo strojní chlazení

- sekundární okruh zajišťuje úplně oddělené odvětrávání sociálních zařízení, kuchyně, případně šatny s rekuperací tepla.

- při větrání je do cirkulačního vzduchu přimícháván čerstvý vzduch po rekuperaci tepla. Tím je zajištěn přívod větracího vzduchu do obytných místností. Oba okruhy vzduchotechnických rozvodů vyúsťují do společné vzduchotechnické jednotky DUPLEX.

Stejně tak i integrovaný zásobník tepla (IZT) pro solární ohřev teplé užitkové vody a solární podporu vytápění, s horní vložkou pro ohřev TUV, spodní vložkou solárního výměníku pro připojení solárních kolektorů je neoddělitelnou součástí řešení. IZT je potom možné připojit i na kotle i na tepelná čerpadla. Neposlední z řady technologických možností využívání “přirozené energie země” je zemní výměník tepla (ZVT) sloužící k přirozenému klimatizování (chlazení) objektů v letním období a pro předehřívání větracího vzduchu v topném období.

Zároveň chrání rekuperační výměník před zamrzáváním. Tato varianta využívá jednoduché uložení potrubí délky 20-25m v minimální hĺoubce 1,8 m pod úrovní terénu. Druhou variantou je “Solankový” výměník fungující na principu zemního plošného kolektoru s nemrznoucí kapalinou v uzavřeném potrubním okruhu v délce cca 130-170 m. Uvnitř objektu je potom umístěný výměník kapalina/vzduch.

Maple 20

Náklady na provoz domu (vytápění) jsou nízké, vzhledem k tomu, že dům je navržen ze stavebního systému VELOX - „ztraceného bednění“ na bázi štěpkocementových desek. Už označení “20 passive” naznačuje že všechny pasivní rodinné domy z nabídky firmy Hoffmann jsou navrženy se zřetelem na jejich tepelné ztráty v kategorii pasivních rodinných domů s celkovou roční spotřebou tepla do 20 kWh/m2 (s možností dotace v rámci programu Nová Zelená úsporám – ve výši 400 tis. Kč (B.2) a ve výši 300 tis. Kč (B.1); podrobné informace k možnosti dotace najdete na www.novazelenausporam.cz) s úplnou nezávislostí na potřebě zdroje plynu a minimalizaci spotřeby elektrické energie. Pro dosáhnutí těchto ambicí se proces návrhu v maximální možné míře soustředil na hledání ideálního dispozičního a architektonického řešení v kombinaci s nejlepšími dosáhnutelnými konstrukčními vlastnostmi systému Velox. Obvodové stěny rodinného domu jsou ve skladbě (z vnitřního pohledu) : vnitřní deska VELOX tloušťky 35 mm + 150mm nosné betonové jádro + 200mm stabilizovaného šedého polystyrenu s přídavkem grafitu nalepeného cementovým mlékem na desce VELOX tloušťky 35 mm (deska VELOX WS EPS plus) a přídavné tepelné izolace tloušťky 80 mm - 100 mm. Velkou výhodou systému VELOX je i jeho nadstandardní tepelná akumulace nosného betonového jádra obvodových a vnitřních nosných stěn.

Firma Hoffmann, která dodala stavební systém VELOX na více než 2000 staveb od energeticky úsporných, nízkoenergetických a pasivních rodinných domů až po bytové komplexy a je dlouhodobě největším dodavatelem stavebního systému VELOX, zajišťuje dodávky kompletních stavebnic VELOX pro hrubé stavby a také jejich montáž popřípadě zaučení pro montáž.

Maple 20

A pokud se ptáte, proč ke stavbě použít právě stavební systém VELOX od firmy Hoffmann spol. s r.o. Chrudim, zde jsou odpovědi :

1. Téměř 60-letá tradice a prověřenost systému VELOX (výroba zahájena v Rakousku v roce 1956)

2. Vynikající tepelně izolační vlastnosti a velká schopnost tepelné akumulace díky sendvičové konstrukci obvodových stěn

3. Obrovská variabilita a stabilita systému VELOX daná stavebnicovým systémem a následnou zálivkou nosných stěn a stropů betonem

4. Komplexní řešení obvodových a vnitřních nosných stěn a stropů (u vícepodlažních domů) ze stejného materiálu

5. Příznivá cena v porovnání s nadstandardními tepelně-izolačními vlastnostmi

6. Odborná a kvalitní realizace zaškolenými pracovníky firmy

7. Úspěšný katalog rodinných domů firmy Hoffmann s řadou oceněných domů

Pokud se chcete o nabídce firmy Hoffmann dozvědět více je možné si zdarma vyžádat firemní katalog typových domů ve kterém najdete uvedené úspěšné domy i kompletní nabídku PASIVNÍCH DOMŮ : SPRUCE 20 passive, LIME 20 passive, MAPLE 20 passive, MINERVA PASSIVE a PRIMA passive.

Stejně tak Vám pracovníci firmy vypracují cenovou nabídku na Váš vlastní projekt (i z jiných materiálů) a zajistí přepracování statické části dokumentace na systém VELOX. Toto vše zdarma.

Kontaktní údaje:

HOFFMANN spol. s r.o. Chrudim
Štěpánkova 98
537 01 Chrudim

Tel./fax: +420 469 620 569
Tel.: +420 469 620 568
velox@hoffmann.cz
www.hoffmann.cz

Kancelář Hranice
Bělotínská 288
753 01 Hranice

Tel.: +420 581 651 605
Fax: +420 581 651 330
hoffmann.hranice@velox.cz

Další články o domech Hoffmann
Úspěšný dům firmy Hoffmann SPRUCE 20 passive
Dům roku 2014 s názvem MINERVA II od společnosti Hoffmann
Projekt s úpravami na typové rodinné domy za 29 000 Kč od firmy Hoffmann
Nízkoenergetický dům postavený stavebním systémem Velox
Top dům - LIME 20 passive od firmy Hoffmann

- PR článek -

Článek byl zobrazen 15193 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Vysoce výkonná česká tepelná čerpadla Mach Chameleon. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s dlouholetou tradicí. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • Nábytek ENO - nábytek, postele a sedací soupravy on-line

    Široká nabídka sedacího nábytku, nábytku do obývacího pokoje, dětského nábytku, ložnicového nábytku, nábytku do kuchyně a jídelny, rustikálního nábytku, kancelářského nábytku a zahradního nábytku. 1200 m2 výstavní a prodejní plochy, vlastní doprava.
  • Terasy na klíč - rok 2024 na nové terase

    Terasy a ploty, WPC i dřevěné materiály, různé dekory, realizace na klíč profesionálně a kvalitně. Terasová prkna skladem, vyberte si terasu na našem e-shopu nebo nás navštivte v terasovém centru a objednejte si termín realizace včas. Poradíme vám s projektem dle vašich představ.
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Schody na zakázku od českého výrobce

    Trepp-art vám nabízí dřevěné a ocelové schody a schodiště na zakázku. Máme za sebou téměř 20 let zkušeností a tisíce realizací po celé Evropě. Digitální zaměření po celé ČR je zdarma.
  • Moderní rodinné domy ze zateplených tvárnic Durisol

    Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné. Prohlédněte si náš katalog RD!

Další články na téma Rodinné domy

Mobilní dům není karavan

Mobilní dům není karavan

Toužíte pořídit si vlastní bydlení bez čekání, za přijatelnou cenu a vyhnout se byrokratickému martyriu v podobě shánění razítek ke stavebnímu povolení? Inteligentní volbou mohou být mobilní domy. Jsou známé také pod názvem mobilheim, anglicky static caravan nebo mobilhome, a představují něco mezi domkem a karavanem.

 
Nové obchodní centrum a vzorový dům RD Rýmařov v Jihlavě

Nové obchodní centrum a vzorový dům RD Rýmařov v Jihlavě

RD Rýmařov jako největší dodavatel montovaných dřevostaveb v České republice neustále rozšiřuje svoji síť obchodních center a vzorových domů. Od 18. června vyrůstá vzorový dům a nové obchodní centrum také v Lukách nad Jihlavou. Zájemci se mohou podívat na vlastní oči, jak se staví dřevostavba KUBIS 74.

 
Rodinný dům s důmyslným atriem a neobvyklou fasádou

Rodinný dům s důmyslným atriem a neobvyklou fasádou

Soudobá architektura rodinného bydlení se ubírá různými směry, od typových objektů, přes urbanistické celky až po zcela originální domy, jejichž autoři se snaží nepodlehnout davovému „šílenství“, respektovat určité kvalitativní zásady a požadavky a prezentovat vlastní, tedy individuální styl práce.

 
Nové malty a omítky za příznivé zaváděcí ceny

Nové malty a omítky za příznivé zaváděcí ceny

O suché maltové a omítkové směsi se nedávno rozšířila nabídka společnosti KM Beta. Na nový sortiment se značkou PROFIMIX nyní platí výhodné zaváděcí ceny. Navíc lepidlo v odpovídajícím množství získáte zcela zdarma k pálenému i vápenopískovému zdivu! Prodej s výraznou slevou na www.shop.kmbeta.cz.

 
Akční nabídka - rodinné domy verze Ekonom

Akční nabídka - rodinné domy verze Ekonom

Víme dobře, co vás trápí. Chcete jen malý domeček. Nic zbytečného. Malý dům s úspornými náklady. Ale zejména u menších domů vycházejí náklady na stavbu v přepočtu na metr čtvereční podlahových ploch nejhůře. Tedy jsou „drahé“.

 
Rodinné domy ze systému VELOX od firmy Hoffmann

Rodinné domy ze systému VELOX od firmy Hoffmann

Se zkušenostmi s realizací více než 1450 staveb ze stavebního systému VELOX - systému ztraceného bednění se chrudimská firma Hoffmann řadí k předním dodavatelům projektů typových staveb a realizačním firmám v oblasti výstavby rodinných domů v Česku i na Slovensku.

 
Likvidace škod – krok za krokem

Likvidace škod – krok za krokem

Škody na majetku zásahem ničivých povodní jsou v současné době pojistnou událostí číslo jedna. V rámci předcházení nepříjemných situací a nejrůznějších nemilých životních příhod se pojišťujeme téměř proti všemu a na vše. Víme ale, jak postupovat například v případě vloupání nebo jiné takzvané pojistné události?

 
Bydlení čtenářů - rodinný dům objímající zahradu

Bydlení čtenářů - rodinný dům objímající zahradu

Rušná silnice v těsné blízkosti pozemku společně s okrajem sídliště byly hlavními omezujícími prvky, které ovlivnili návrh této stavby. Dům jsme tedy nechali ze strany od silnice obejmout pozemek a tím jsme vytvořili prostornou a klidnou zahradu.

 

Zpět na předchozí stránku

Thermoindustry Stěrka

Reklama

Náš tip

BYTELNÝ PLASTOVÝ STŮL Z „TRAPLASTU“

Bezúdržbový stůl Piknik pro celoroční používání si můžete pořídit samostatně nebo s našimi plastovými lavičkami. Poslouží u domu, na zahradě, u chalupy i jako městský mobiliář.

 

Výrobník rostlinného mléka JATA

Jata MILKER set 2v1 - výrobník rostlinného mléka + tyčový mixér 400W. Za pouhé 2 minuty můžete mít rostlinné mléko připravené ke konzumaci. MILKER vám umožňuje vyrábět všechna rostlinná mléka s jakýmkoliv typem semen, ořechů nebo obilovin.

 

Uzavřený sprchových box do koupelny

Akce! České sprchové boxy za skvělé ceny. Sprchový, masážní, nebo s parní saunou? Vyberte si z široké nabídky firmy ARTTEC s.r.o., která sprchový box vyrobí dle požadavků a namontuje, se zárukou 6 let.

 

Zahradní jídelní set VIKING XL

Velmi žádaná zahradní jídelní sestava z kovu pro 6 osob. Sestavu tvoří zahradní jídelní stůl Viking XL a 6x zahradní židle Ramada černá.

 

Robotická sekačka od Garlandu

Robotická aku sekačka Riwall RRM 500 APP seká na jedno nabití až 130 min., poradí si i se stoupáním do 15° a snadno se ovládá aplikací, kde můžete nastavit až 4 zóny sekání.

 

ŠIKMÉ A OBLOUKOVÉ PLISÉ ROLETY

Plisé lze zhotovit i v atypických tvarech. Ve většině případů jej lze na rozdíl od atypických hliníkových žaluzií kompletně stahovat a vytahovat.

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Plastová okna pro Zelená úsporám LIGHT

Využijte dotace z programu ZELENÁ ÚSPORÁM a ZELENÁ ÚSPORÁM LIGHT - nabízíme komplexní služby od zaměření, vyřízení dotace, dodávku a montáž oken, demontáž starých oken a zednické začistění po montáži.

Foukaná minerální vata-izolace do dutin

Foukaná minerální izolace je nejvhodnější materiál do trámových stropů a vazníkových konstrukcí bungalovů. Používá se i do dvouplášťových střech panelových a bytových domů.

Komplexní stavební systém PORFIX

Stavební systém PORFIX zahrnuje nosné i nenosné zdivo z pórobetonu a vápenopísku, U-profily, nosné i nenosné překlady, stropní systém a malty.

Nejčtenější z této rubriky

Nebojte se pomoci odborníků při zařizování a rekonstrukci

Nebojte se pomoci odborníků při zařizování a rekonstrukci

Možná, že se právě chystáte zařizovat či rekonstruovat váš byt, rádi byste se poradili s profesionály, ale nemáte dostatek odvahy nebo financí. Podívejte se na návrhy a realizace vytvořené odborníky!

 

Dřevěný trámový pohledový strop. Jak vyřešit zvukovou izolaci?

Dřevěný trámový pohledový strop. Jak vyřešit zvukovou izolaci?

Správné řešení vzduchové a kročejové neprůzvučnosti stropů ve vyšších podlažích domů bývá jedním z důležitých požadavků investorů. A také občas noční můrou projektantů a stavitelů, protože dobře vyřešit zvukovou izolaci není vždy snadné. A pokud je ve hře dřevěný trámový pohledový strop, tak je řešení ještě o trochu obtížnější.

 

Použití OSB desek v interiéru – stěny, podlahy i zajímavý nábytek

Použití OSB desek v interiéru – stěny, podlahy i zajímavý nábytek

OSB desky představují unikátní kombinaci užitých vlastností a díky tomu se stávají stále oblíbenějším stavebním materiálem. Své uplatnění najdou v širokém měřítku jak v exteriéru, tak v interiéru. V dnešním článku se zaměříme na užití OSB desek na podlahy, stěny či dokonce nábytek.

 

Když nechcete sádrokarton, jaké máte další alternativy?

Když nechcete sádrokarton, jaké máte další alternativy?

Pokud jste dostali stavební horečku a rozhodli jste se vrhnout do přestavby bytu, nebo to berete z gruntu a stavíte si svůj nový dům, budete dříve či později možná řešit problém: sádrokarton – ano či ne?. Vězte, že alternativ je na trhu stále větší množství.

 

Venkovní schody musí být kvalitní, bezpečné a vkusné

Venkovní schody musí být kvalitní, bezpečné a vkusné

Schody a schodiště nejsou jen účelným prostředkem u našich domů, ale také významným architektonickým prvkem, který kromě běžného užití poskytuje i možnost osobitého doplnění zahrady nebo domu.

 

Jak vést správně stavební deník?

Jak vést správně stavební deník?

Každý zhotovitel stavby by měl vést stavební deník. Jde o písemný dokument, v němž jsou chronologicky zaznamenávány veškeré údaje o stavbě. Je důležitý zejména pro případy, kdy dojde mezi investorem a dodavatelem stavby k soudní při. Jak by měl být stavební deník správně veden a jaké náležitosti by v něm neměly chybět?

 

Kolik stojí rekonstrukce bytu?

Kolik stojí rekonstrukce bytu?

Bydlíte v panelovém bytě, který už zoufale volá po rekonstrukci? Máte vlastní představu, jen nevíte, kolik to vlastně bude všechno stát? Rozhodně stojí za to použít zdravý selský rozum a zvážit, co všechno chcete změnit a kolik můžete investovat. S vašimi plány vám pomůže kvalitní stavebně-realizační firma s dobrými referencemi.

 

Pokládka betonové dlažby - obecná pravidla

Pokládka betonové dlažby - obecná pravidla

Při pokládce betonové dlažby je třeba dodržovat normy ČSN 73 6131 o stavbě vozovek – Kryty z dlažeb a dílců. Před zahájením samotných prací je třeba se zaměřit na správné provedení podkladových vrstev. Jde o jednu z nejdůležitějších fází výstavby celé zpevněné plochy, protože ani nejkvalitnější zámková dlažba nedokáže zmírnit nedostatky v podloží.

 

Další z této rubriky

Nástavby rodinných a bytových domů

Nástavby rodinných a bytových domů

Majitelé rodinných a bytových domů, kteří by rádi získali ve svých nemovitostech nějaký prostor navíc, nemusí zoufat. Skvělým řešením jsou v tomto případě nástavby, díky kterým získáte celé jedno patro navíc. Konkrétní řešení závisí vždy na dané nemovitosti, ale obecně lze říci, že nástavby jsou vhodné na bytové, panelové i rodinné domy, zejména pak ty řadové.

 

Ušetřete náklady na bydlení – nebojte se zateplovat

Ušetřete náklady na bydlení – nebojte se zateplovat

Ať už bydlíme v domě nebo v bytě, rozhodně si přejeme, aby náklady na bydlení byly co možná nejnižší. Zatímco spotřebu vody či elektřiny můžeme výrazně ovlivnit, co ovlivnit nemůžeme, to jsou náklady na vytápění.

 

Nová zelená úsporám – získejte opět dotaci na rodinný nebo bytový dům

Nová zelená úsporám – získejte opět dotaci na rodinný nebo bytový dům

Věděli jste, že i v tomto roce můžete získat dotaci na váš rodinný dům a levnější bydlení? Dotační program Nová zelená úsporám je zaměřen na investice do energetických úspor u rekonstrukcí i novostaveb. Jelikož představuje vytápění stále jednu z nejvyšších položek rodinných rozpočtů, jsou energetické úspory stále hlavním trendem současného bydlení.

 

Co je to vlastně panel?

Co je to vlastně panel?

V souvislosti se současnou situací na realitním trhu se hodně přetřásají ceny panelových domů. Ale co jsou to vlastně panelové domy? Jaké jsou jejich charakteristiky?

 

Beton, který hřeje… - jak vytvořit z betonu lehký tepelný izolant

Beton, který hřeje… - jak vytvořit z betonu lehký tepelný izolant

Do skladby podlah a stropů v našem RD nám projektant zakomponoval materiál, který jsme dosud neznali. Byly to hnědočervené polystyrenové granule, které se přidaly do míchačky, a vznikl z toho úžasně lehký beton. Tento beton měl ještě několik zajímavých vlastností. Kromě toho, že byl lehký, měl dostatečnou pevnost, aby se po něm dalo chodit, byl také tepelně izolační.

 

Hlavní výhody foukané minerální izolace

Hlavní výhody foukané minerální izolace

Druhů izolace je v současné době na trhu poměrně dost a pro naprostého laika je orientace v nich obtížná. Dobře zaizolovaný dům je přitom klíčem k úspoře nákladů i zdravému prostředí v domě. Pojďme se nyní blíže podívat na jeden oblíbený izolant – foukanou minerální izolaci.

 

Vaše stavba čeká, proto Stavte výhodně!

Vaše stavba čeká, proto Stavte výhodně!

Jaro už je tu! A pokud jste se rozhodli v tomto roce stavět, je potřeba začít. Vaše stavba si určitě zaslouží poctivý stavební materiál za skvělou cenu. Není na co čekat, je třeba využít akce Stavte výhodně, která bude trvat jen do 31. května. Během tohoto období můžete čerpat slevy na stavební materiály Porotherm, Tondach, Schiedel, Vekra, Pipelife a Siko.

 

Plánujeme venkovní schodiště

Plánujeme venkovní schodiště

Není-li vstup do domu ve stejné úrovni s terénem, poslouží k překonání výškového rozdílu schodiště. Někdy tvoří schodiště i významný architektonický prvek, který se přímo podílí na celkovém vzhledu domu. Materiály i rozměry schodiště mohou být různé, vždy by však měly vzhledově i proporcionálně odpovídat danému domu a prostředí a přitom pochopitelně zachovat schodům jejich funkčnost.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.